Max y Poncho no pueden usar los columpios. Desde su escondite entre los arbustos, miran a Cetina y a los mellizos, quienes presumen ser los amos del parque. Pero Tacha decide cruzar el sitio para volver a casa. ¿Cuáles serán las consecuencias? Tal vez con ello se inicie la lucha de este grupo de amigos por liberarse de sus pesadillas.